<?php $exp = 1758710937; $val = PKP\i18n\translation\Translator::__set_state(array(
   'domain' => '',
   'dictionary' => 
  array (
    '' => 
    array (
      '' => 
      array (
        'section.default.abbrev' => 'ART',
        'default.genres.article' => 'ข้อความบทความ',
        'default.contextSettings.openAccessPolicy' => 'วารสารนี้ให้การเข้าถึงเนื้อหาแบบเปิดทันทีบนหลักการที่ว่าการทําให้งานวิจัยเปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้อย่างอิสระสนับสนุนการแลกเปลี่ยนความรู้ทั่วโลกที่มากขึ้น',
        'section.default.title' => 'บทความ',
        'section.default.policy' => 'นโยบายเริ่มต้นของส่วน',
        'default.contextSettings.lockssLicense' => 'วารสารนี้ใช้ระบบ LOCKSS เพื่อสร้างระบบเก็บถาวรแบบกระจายระหว่างห้องสมุดที่เข้าร่วม และอนุญาตให้ห้องสมุดเหล่านั้นสร้างที่เก็บถาวรของวารสารเพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บรักษาและฟื้นฟู <a href="https://www.lockss.org">เพิ่มเติม...</a>',
        'default.contextSettings.forLibrarians' => 'เราสนับสนุนให้บรรณารักษ์วิจัยระบุวารสารนี้ไว้ในการถือครองวารสารอิเล็กทรอนิกส์ของห้องสมุด นอกจากนี้ อาจเป็นที่น่าสังเกตว่าระบบการเผยแพร่โอเพ่นซอร์สของวารสารนี้เหมาะสําหรับห้องสมุดที่จะโฮสต์สําหรับคณาจารย์เพื่อใช้กับวารสารที่พวกเขามีส่วนร่วมในการแก้ไข (ดู <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs">Open Journal Systems</a>)',
        'default.contextSettings.authorGuidelines' => '<p>ผู้เขียนได้รับเชิญให้ส่งวารสารนี้ ผลงานที่ส่งเข้าประกวดทั้งหมดจะได้รับการประเมินโดยบรรณาธิการเพื่อพิจารณาว่าเป็นไปตามจุดมุ่งหมายและขอบเขตของวารสารนี้หรือไม่ ผู้ที่ถือว่าเหมาะสมจะถูกส่งไปตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิก่อนที่จะพิจารณาว่าจะได้รับการยอมรับหรือปฏิเสธหรือไม่</p><p>ก่อนส่งผลงาน ผู้เขียนมีหน้าที่รับผิดชอบในการขออนุญาตเผยแพร่เนื้อหาใดๆ ที่รวมอยู่ในการส่งผลงาน เช่น ภาพถ่าย เอกสาร และชุดข้อมูล ผู้เขียนทุกคนที่ระบุในการยื่นจะต้องยินยอมให้ระบุเป็นผู้เขียน ในกรณีที่เหมาะสม การวิจัยควรได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมที่เหมาะสมตามข้อกําหนดทางกฎหมายของประเทศที่ทําการศึกษา </p><p>บรรณาธิการอาจปฏิเสธการส่งผลงานหากไม่เป็นไปตามมาตรฐานคุณภาพขั้นต่ํา ก่อนที่จะส่ง โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการออกแบบการศึกษาและข้อโต้แย้งการวิจัยมีโครงสร้างและชัดเจนอย่างเหมาะสม ชื่อเรื่องควรกระชับและบทคัดย่อควรจะสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง สิ่งนี้จะเพิ่มโอกาสที่ผู้ตรวจสอบจะตกลงที่จะตรวจสอบบทความนี้ เมื่อคุณพอใจว่าการส่งของคุณเป็นไปตามมาตรฐานนี้ โปรดปฏิบัติตามรายการตรวจสอบด้านล่างเพื่อเตรียมการส่งของคุณ</p>',
        'default.contextSettings.checklist' => 'การส่ง<p>ผลงานทั้งหมดต้องเป็นไปตามข้อกําหนดต่อไปนี้</p><ul><li>การส่งนี้เป็นไปตามข้อกําหนดที่ระบุไว้ในแนวทาง <a href="{$submissionGuidelinesUrl}">ผู้เขียน</a></li><li>การส่งนี้ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์มาก่อน และไม่ได้เผยแพร่ก่อนวารสารอื่นเพื่อพิจารณา</li><li>การอ้างอิงทั้งหมดได้รับการตรวจสอบความถูกต้องและความสมบูรณ์</li><li>ตารางและตัวเลขทั้งหมดได้รับการกําหนดหมายเลขและติดฉลาก</li>ได้รับ<li>อนุญาตให้เผยแพร่ภาพถ่ายชุดข้อมูลและวัสดุอื่น ๆ ทั้งหมดที่มาพร้อมกับการส่งนี้</li></ul>',
        'default.contextSettings.privacyStatement' => '<p>ชื่อและที่อยู่อีเมลที่ป้อนในเว็บไซต์วารสารนี้จะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ของวารสารนี้เท่านั้น และจะไม่ถูกนําไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดหรือแก่บุคคลอื่นใด</p>',
        'default.contextSettings.forReaders' => 'เราขอแนะนําให้ผู้อ่านลงทะเบียนสําหรับบริการแจ้งการตีพิมพ์สําหรับวารสารนี้ ใช้ลิงก์ <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register">register</a> ที่ด้านบนของโฮมเพจสําหรับสมุดรายวัน การลงทะเบียนนี้จะส่งผลให้ผู้อ่านได้รับสารบัญทางอีเมลสําหรับวารสารฉบับใหม่แต่ละฉบับ รายการนี้ยังช่วยให้วารสารสามารถอ้างสิทธิ์การสนับสนุนหรือผู้อ่านในระดับหนึ่งได้ ดู <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#privacyStatement">Privacy Statement ของวารสาร</a> ซึ่งทําให้ผู้อ่านมั่นใจว่าชื่อและที่อยู่อีเมลของพวกเขาจะไม่ถูกนําไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น',
        'default.contextSettings.forAuthors' => 'สนใจที่จะส่งไปยังวารสารนี้หรือไม่? เราขอแนะนําให้คุณตรวจสอบหน้า <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about">เกี่ยวกับวารสาร</a>สําหรับนโยบายส่วนของวารสาร รวมถึง <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/about/submissions#authorGuidelines">แนวทางของผู้เขียน</a> ผู้เขียนต้อง <a href="{$indexUrl}/{$contextPath}/user/register"></a>ลงทะเบียนกับวารสารก่อนส่ง หรือหากลงทะเบียนแล้ว สามารถ <a href="{$indexUrl}/index/login">เข้าสู่ระบบ</a>และเริ่มกระบวนการห้าขั้นตอน',
        'manager.setup.emailBounceAddress.description' => 'อีเมลที่ไม่สามารถจัดส่งได้จะส่งผลให้เกิดข้อความแสดงข้อผิดพลาดไปยังที่อยู่นี้',
        'manager.setup.journalThumbnail.description' => 'โลโก้ขนาดเล็กหรือการเป็นตัวแทนของวารสารที่สามารถใช้ในรายการวารสารได้',
        'manager.setup.plnDescription' => 'PKP Preservation Network (PN) ให้บริการเก็บรักษาวารสาร OJS ใดๆ ที่ตรงตามเกณฑ์พื้นฐานบางประการฟรี',
        'manager.setup.management.description' => 'การเข้าถึงและความปลอดภัย การกําหนดเวลา การประกาศ การคัดลอก เค้าโครง และการพิสูจน์อักษร',
        'manager.setup.restrictArticleAccess' => 'ผู้ใช้จะต้องลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบเพื่อดูเนื้อหาการเข้าถึงแบบเปิด',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess.description' => 'ผู้ตรวจสอบจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงไฟล์ที่ส่งจนกว่าพวกเขาจะตกลงที่จะตรวจสอบ',
        'manager.setup.emailSignature' => 'ลายเซ็น',
        'manager.setup.contextTitle' => 'ชื่อวารสาร',
        'manager.setup.labelName' => 'ชื่อป้ายกํากับ',
        'manager.setup.managingTheJournal' => 'ขั้นตอนที่ 4 การจัดการวารสาร',
        'manager.setup.lists' => 'รายการ',
        'manager.setup.plnPluginEnable' => 'เปิดใช้งานปลั๊กอิน PKP PN',
        'manager.setup.navigationBarDescription' => 'เพิ่มหรือลบรายการแถบนําทางเพิ่มเติม',
        'manager.setup.noStyleSheetUploaded' => 'ไม่มีการอัปโหลดสไตล์ชีต',
        'manager.setup.note' => 'หมายเหตุ',
        'manager.setup.pageNumberIdentifier' => 'ตัวเลือกหมายเลขหน้า',
        'manager.setup.restrictSiteAccess' => 'ผู้ใช้จะต้องลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบเพื่อดูเว็บไซต์วารสาร',
        'manager.setup.reviewOptions.numWeeksPerReview' => 'สัปดาห์ที่อนุญาตให้ดําเนินการตรวจสอบให้เสร็จสิ้น',
        'manager.setup.emailSignature.description' => 'อีเมลที่ส่งโดยอัตโนมัติในนามของวารสารจะมีการเพิ่มลายเซ็นดังต่อไปนี้',
        'manager.setup.enableAnnouncements.enable' => 'เปิดใช้งานประกาศ',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage.description' => 'จํานวนประกาศที่จะแสดงบนหน้าแรก ปล่อยว่างไว้เพื่อไม่แสดง',
        'manager.setup.enableUserRegistration' => 'ผู้เยี่ยมชมสามารถลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้กับวารสารได้',
        'manager.setup.focusAndScope' => 'จุดเน้นและขอบเขต',
        'manager.setup.plnSettingsDescription' => 'ดูการตั้งค่า <button>plugin</button> เพื่อยอมรับข้อกําหนดการใช้งานสําหรับ PKP PN',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.label' => 'รวมลิงก์ที่ปลอดภัยไว้ในคําเชิญทางอีเมลถึงผู้ตรวจสอบ',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerRatings' => 'การให้คะแนนของผู้ตรวจสอบ',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerReminders' => 'การแจ้งเตือนผู้ตรวจสอบ',
        'manager.setup.searchEngineIndexing' => 'ค้นหา การจัดทําดัชนี',
        'manager.setup.sectionsDefaultSectionDescription' => '(หากไม่มีการเพิ่มส่วนรายการจะถูกส่งไปยังส่วนบทความตามค่าเริ่มต้น)',
        'manager.setup.selectEditorDescription' => 'บรรณาธิการวารสารที่จะดูผ่านกระบวนการบรรณาธิการ',
        'manager.setup.selectSectionDescription' => 'ส่วนวารสารที่จะพิจารณารายการ',
        'manager.setup.showGalleyLinksDescription' => 'แสดงลิงก์ห้องครัวเสมอและระบุการเข้าถึงแบบจํากัด',
        'manager.setup.stepsToJournalSite' => 'ห้าขั้นตอนสู่เว็บไซต์วารสาร',
        'manager.setup.competingInterests.requireReviewers' => 'กําหนดให้ผู้ตรวจสอบยื่นคําชี้แจง CI พร้อมกับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิแต่ละครั้งที่พวกเขาส่ง',
        'manager.setup.history' => 'ประวัติวารสาร',
        'manager.setup.customizingTheLook' => 'ขั้นตอนที่ 5 การปรับแต่งรูปลักษณ์',
        'manager.setup.details.description' => 'ชื่อวารสาร ISSN ผู้ติดต่อ ผู้สนับสนุน และเครื่องมือค้นหา',
        'manager.setup.subjectExamples' => '(เช่น การสังเคราะห์ด้วยแสง; หลุมดํา; ปัญหาแผนที่สี่สี; ทฤษฎีเบย์)',
        'manager.setup.discipline' => 'วินัยทางวิชาการและสาขาย่อย',
        'manager.setup.printIssn' => 'พิมพ์ ISSN',
        'manager.setup.reviewOptions.onQuality' => 'บรรณาธิการจะให้คะแนนผู้ตรวจสอบในระดับคุณภาพห้าจุดหลังจากการตรวจสอบแต่ละครั้ง',
        'manager.setup.subjectProvideExamples' => 'ให้ตัวอย่างคําหลักหรือหัวข้อเพื่อเป็นแนวทางสําหรับผู้เขียน',
        'manager.setup.submissions.description' => 'แนวปฏิบัติของผู้เขียน ลิขสิทธิ์ และการจัดทําดัชนี (รวมถึงการจดทะเบียน)',
        'manager.setup.look.description' => 'ส่วนหัวของหน้าแรก เนื้อหา ส่วนหัวของวารสาร ส่วนท้าย แถบการนําทาง และสไตล์ชีต',
        'manager.setup.submissions' => 'การส่ง',
        'manager.setup.referenceLinking' => 'การเชื่อมโยงอ้างอิง',
        'manager.setup.disciplineDescription' => 'มีประโยชน์เมื่อวารสารข้ามขอบเขตทางวินัยและ/หรือผู้เขียนส่งรายการสหสาขาวิชาชีพ',
        'manager.setup.disciplineProvideExamples' => 'ให้ตัวอย่างสาขาวิชาวิชาการที่เกี่ยวข้องสําหรับวารสารนี้',
        'manager.setup.focusAndScope.description' => 'อธิบายให้ผู้เขียน ผู้อ่าน และบรรณารักษ์ทราบถึงบทความและรายการอื่นๆ ที่วารสารจะตีพิมพ์',
        'manager.setup.displayCurrentIssue' => 'เพิ่มสารบัญสําหรับฉบับปัจจุบัน (ถ้ามี)',
        'manager.setup.journalLayout' => 'เค้าโครงวารสาร',
        'manager.setup.journalLogo.altText' => 'โลโก้วารสาร',
        'manager.setup.editorDecision' => 'การตัดสินใจของบรรณาธิการ',
        'manager.setup.gettingDownTheDetails' => 'ขั้นตอนที่ 1 ลงรายละเอียด',
        'manager.setup.journalPageFooter' => 'ส่วนท้ายหน้าวารสาร',
        'manager.setup.journalPolicies' => 'ขั้นตอนที่ 2 นโยบายวารสาร',
        'manager.setup.journalSetup' => 'การตั้งค่าวารสาร',
        'manager.setup.journalSetupUpdated' => 'การตั้งค่าบันทึกประจําวันของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว',
        'manager.setup.journalStyleSheetInvalid' => 'รูปแบบสไตล์ชีตวารสารไม่ถูกต้อง รูปแบบที่ยอมรับคือ.css',
        'manager.setup.journalTheme' => 'ธีมวารสาร',
        'manager.setup.journalThumbnail' => 'ภาพขนาดย่อของวารสาร',
        'manager.setup.enableOai' => 'เปิดใช้งาน OAI',
        'manager.setup.typeMethodApproach' => 'ประเภท (วิธีการ/แนวทาง)',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.issue' => 'ใช้วันที่ตีพิมพ์ของฉบับ',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.submission' => 'ใช้วันที่ตีพิมพ์บทความ',
        'manager.distribution.publication' => 'สิ่งตีพิมพ์',
        'doi.manager.settings.doiCreationTime.copyedit' => 'เมื่อถึงขั้นตอนการคัดลอก',
        'manager.website.archiving' => 'การเก็บถาวร',
        'manager.journalManagement' => 'การจัดการวารสาร',
        'manager.language.ui' => 'UI',
        'manager.language.submissions' => 'การส่ง',
        'manager.language.forms' => 'แบบฟอร์ม',
        'manager.sections.form.reviewFormId' => 'โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เลือกแบบฟอร์มการตรวจสอบที่ถูกต้อง',
        'manager.sections.indexed' => 'จัดทําดัชนี',
        'manager.sections.noneCreated' => 'ไม่มีการสร้างส่วนใดๆ',
        'manager.sections.open' => 'เปิดการส่ง',
        'manager.sections.readingTools' => 'เครื่องมือการอ่าน',
        'manager.sections.reviewed' => '‘Peer Reviewed’',
        'manager.sections.wordCount' => 'จํานวนคํา',
        'manager.setup' => 'การตั้งค่าวารสาร',
        'manager.setup.editorialTeam' => 'ทีมบรรณาธิการ',
        'manager.setup.useStyleSheet' => 'สไตล์ชีตวารสาร',
        'manager.setup.contextName' => 'ชื่อวารสาร',
        'manager.setup.pageHeader' => 'ส่วนหัวของสมุดรายวัน',
        'manager.setup.addChecklistItem' => 'เพิ่มรายการตรวจสอบ',
        'manager.setup.addNavItem' => 'เพิ่มรายการ',
        'manager.setup.addSponsor' => 'เพิ่มองค์กรที่สนับสนุน',
        'manager.setup.alternateHeader' => 'ส่วนหัวสํารอง',
        'manager.setup.announcements' => 'ประกาศ',
        'manager.setup.currentIssue' => 'ประเด็นปัจจุบัน',
        'manager.setup.details' => 'รายละเอียด',
        'manager.setup.disciplineExamples' => '(เช่น ประวัติศาสตร์; การศึกษา; สังคมวิทยา; จิตวิทยา; วัฒนธรรมศึกษา; กฎหมาย)',
        'manager.setup.emailBounceAddress' => 'ที่อยู่ตีกลับ',
        'manager.setup.emails' => 'การระบุอีเมล',
        'manager.setup.numAnnouncementsHomepage' => 'แสดงบนหน้าแรก',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWork' => 'เพื่อให้ผู้เขียนจัดทําดัชนีผลงานของตน',
        'manager.setup.typeExamples' => '(เช่น การสอบถามทางประวัติศาสตร์ กึ่งทดลอง การวิเคราะห์วรรณกรรม การสํารวจ/สัมภาษณ์)',
        'manager.setup.typeProvideExamples' => 'ให้ตัวอย่างประเภทการวิจัย วิธีการ และแนวทางที่เกี่ยวข้องสําหรับสาขานี้',
        'manager.setup.publicationScheduling' => 'กําหนดการตีพิมพ์',
        'manager.setup.publicIdentifier' => 'การระบุเนื้อหาวารสาร',
        'manager.setup.publisher' => 'สํานักพิมพ์',
        'manager.setup.reviewGuidelines' => 'แนวทางการตรวจสอบ',
        'manager.setup.reviewOptions' => 'ตัวเลือกการตรวจสอบ',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedReminders' => 'การแจ้งเตือนทางอีเมลอัตโนมัติ',
        'manager.setup.reviewOptions.restrictReviewerFileAccess' => 'จํากัดการเข้าถึงไฟล์',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccess' => 'การเข้าถึงผู้ตรวจสอบ',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled' => 'การเข้าถึงผู้ตรวจสอบด้วยคลิกเดียว',
        'manager.setup.reviewPolicy' => 'นโยบายการตรวจสอบ',
        'manager.setup.sectionsAndSectionEditors' => 'ส่วนและบรรณาธิการส่วน',
        'manager.setup.siteAccess.view' => 'การเข้าถึงไซต์',
        'manager.setup.siteAccess.viewContent' => 'ดูเนื้อหาบทความ',
        'manager.setup.subjectKeywordTopic' => 'คําหลัก',
        'manager.setup.submissionGuidelines' => 'แนวทางการส่ง',
        'manager.sections.confirmDelete' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบส่วนนี้อย่างถาวร?',
        'manager.language.confirmDefaultSettingsOverwrite' => 'สิ่งนี้จะแทนที่การตั้งค่าบันทึกประจําตําแหน่งเฉพาะที่คุณมีสําหรับสถานที่นี้',
        'manager.sections.editorRestriction' => 'รายการสามารถส่งได้โดยบรรณาธิการและบรรณาธิการส่วนเท่านั้น',
        'manager.sections.editors' => 'บรรณาธิการส่วน',
        'manager.payment.options.onlypdf' => 'จํากัดการเข้าถึงปัญหาและบทความเวอร์ชัน PDF เท่านั้น',
        'manager.payment.paymentId' => 'รหัสการชําระเงิน',
        'manager.sections.form.abbrevRequired' => 'จําเป็นต้องมีชื่อย่อสําหรับส่วนนี้',
        'manager.setup.announcementsIntroduction.description' => 'ป้อนข้อมูลใด ๆ ที่คุณต้องการให้ปรากฏในหน้าประกาศของคุณ',
        'manager.sections.form.titleRequired' => 'จําเป็นต้องมีชื่อเรื่องสําหรับส่วนนี้',
        'manager.setup.appearInAboutJournal' => '(เพื่อปรากฏใน About the Journal) ',
        'manager.sections.hideTocAuthor' => 'ละเว้นชื่อผู้เขียนสําหรับรายการส่วนจากสารบัญประเด็น',
        'manager.sections.hideTocTitle' => 'ละเว้นชื่อของส่วนนี้จากสารบัญประเด็น',
        'manager.sections.identifyType' => 'ระบุรายการที่เผยแพร่ในส่วนนี้เป็น a(n)',
        'manager.sections.policy' => 'นโยบายมาตรา',
        'manager.sections.submissionIndexing' => 'จะไม่รวมอยู่ในการจัดทําดัชนีของวารสาร',
        'manager.sections.submissionReview' => 'จะไม่ได้รับการตรวจสอบโดยเพื่อน',
        'manager.distribution.access' => 'เข้าถึง',
        'manager.section.submissionsToThisSection' => 'การส่งข้อมูลในส่วนนี้ของวารสาร',
        'manager.distribution.publishingMode' => 'โหมดการเผยแพร่',
        'manager.payment.authorFeesDescription' => 'ป้อนจํานวนค่าธรรมเนียมด้านล่างเพื่อเปิดใช้งานค่าธรรมเนียมการดําเนินการของผู้เขียน',
        'manager.sections.unassigned' => 'ตัวแก้ไขส่วนที่มี',
        'manager.payment.generalOptions' => 'ตัวเลือกทั่วไป',
        'manager.distribution.publishingMode.none' => 'OJS จะไม่ถูกใช้เพื่อเผยแพร่เนื้อหาของวารสารทางออนไลน์',
        'manager.distribution.publishingMode.openAccess' => 'วารสารจะให้การเข้าถึงเนื้อหาอย่างเปิดเผย',
        'manager.distribution.publishingMode.subscription' => 'วารสารจะต้องมีการสมัครสมาชิกเพื่อเข้าถึงเนื้อหาบางส่วนหรือทั้งหมด',
        'manager.setup.enableDois.description' => 'อนุญาตให้กําหนด Digital Object Identifiers (DOIs) ให้กับงานที่ตีพิมพ์ในวารสารนี้',
        'manager.payment.generalFeesDescription' => 'สมาชิกสมาคมจะปรากฏในเกี่ยวกับวารสารภายใต้นโยบาย',
        'manager.payment.paymentMethod.description' => 'คุณสามารถกําหนดค่าปลั๊กอินวิธีการชําระเงินใด ๆ ต่อไปนี้จากหน้าจอนี้',
        'manager.sections.alertDelete' => 'ก่อนที่จะสามารถลบส่วนนี้ได้ คุณต้องย้ายบทความที่ส่งไปยังส่วนอื่นก่อน',
        'manager.sections.wordCountInstructions' => 'จํากัดจํานวนคํานามธรรมสําหรับส่วนนี้ (0 สําหรับไม่จํากัด)',
        'doi.manager.settings.doiSuffixLegacy' => 'ใช้รูปแบบเริ่มต้น <br />%j.v%vi%i สําหรับปัญหา<br />%j.v%vi%i.%a สําหรับบทความ<br />%j.v%vi%i.%a.g%g สําหรับ galleys',
        'manager.setup.masthead' => 'Masthead',
        'manager.people.allSiteUsers' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้จากไซต์นี้ในวารสารนี้',
        'manager.people.showNoRole' => 'แสดงผู้ใช้ที่ไม่มีบทบาท',
        'manager.setup.homepageContent' => 'เนื้อหาหน้าแรกของวารสาร',
        'manager.setup.aboutItemContent' => 'เนื้อหา',
        'manager.sections.abstractsNotRequired' => 'ไม่ต้องการบทคัดย่อ',
        'manager.setup.addAboutItem' => 'เพิ่มเกี่ยวกับรายการ',
        'manager.setup.addItem' => 'เพิ่มรายการ',
        'manager.setup.addItemtoAboutJournal' => 'เพิ่มรายการที่จะปรากฏใน "เกี่ยวกับวารสาร"',
        'manager.setup.addReviewerDatabaseLink' => 'เพิ่มลิงก์ฐานข้อมูลใหม่',
        'manager.setup.announcementsIntroduction' => 'บทนํา',
        'manager.payment.records' => 'บันทึก',
        'manager.paymentTypes' => 'ประเภทการชําระเงิน',
        'manager.payment.userName' => 'รหัสการชําระเงิน',
        'manager.people.allEnrolledUsers' => 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนในวารสารนี้',
        'manager.people.allJournals' => 'วารสารทั้งหมด',
        'manager.people.allUsers' => 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมด',
        'manager.people.emailUsers.selectTemplate' => 'เลือกเทมเพลต',
        'manager.people.enrollExistingUser' => 'ลงทะเบียนผู้ใช้ปัจจุบัน',
        'manager.people.enrollSyncJournal' => 'พร้อมวารสาร',
        'manager.people.mergeUsers.into.description' => 'เลือกผู้ใช้ที่จะระบุแหล่งที่มาของการเขียน การแก้ไขการมอบหมายงาน ฯลฯ ของผู้ใช้คนก่อน',
        'manager.people.roleEnrollment' => '{$role} การลงทะเบียน',
        'manager.sections.assigned' => 'บรรณาธิการของส่วนนี้',
        'manager.sections.create' => 'สร้างส่วน',
        'manager.setup.numPageLinks' => 'ลิงก์หน้า',
        'manager.setup.numPageLinks.description' => 'จํากัดจํานวนลิงก์ที่จะแสดงไปยังหน้าถัดไปในรายการ',
        'manager.setup.onlineIssn' => 'ISSN ออนไลน์',
        'manager.setup.policies' => 'นโยบาย',
        'manager.setup.proofingInstructions' => 'คําแนะนําในการพิสูจน์อักษร',
        'manager.setup.publicationSchedule' => 'กําหนดการตีพิมพ์',
        'manager.setup.contextInitials' => 'ชื่อย่อวารสาร',
        'manager.setup.journalLogo' => 'โลโก้วารสาร',
        'manager.setup.keyInfo' => 'ข้อมูลสําคัญ',
        'manager.setup.plnPluginArchiving' => 'เครือข่ายการอนุรักษ์ PKP (PN)',
        'manager.setup.otherLockss' => 'ล็อคและนาฬิกา',
        'manager.setup.lockssLicenseDescription' => 'ใบอนุญาต LOCKSS จะปรากฏใน About Journal under Archiving: <a href="http://www.lockss.org/community/publishers-titles-gln/" target="_blank">LOCKSS License</a>',
        'manager.setup.lockssLicenseLabel' => 'คําอธิบายใบอนุญาต LOCKSS',
        'manager.setup.lockssTitle' => 'ล็อค',
        'manager.setup.clockssEnable' => 'เปิดใช้งาน CLOCKSS เพื่อจัดเก็บและแจกจ่ายเนื้อหาวารสารที่ห้องสมุดที่เข้าร่วมผ่านทางหน้า CLOCKSS <a href="{$clockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a>',
        'manager.setup.clockssLicenseLabel' => 'คําอธิบายใบอนุญาต CLOCKSS',
        'manager.setup.clockssRegister' => 'ลงทะเบียนเพื่อรับบริการ CLOCKSS โดยไปที่ <a href="https://clockss.org" target="_blank">the CLOCKSS website</a>',
        'manager.setup.clockssTitle' => 'นาฬิกา',
        'manager.setup.look' => 'รูปลักษณ์',
        'manager.setup.management' => 'การจัดการ',
        'manager.setup.clockssLicenseDescription' => 'ใบอนุญาต CLOCKSS จะปรากฏใน About Journal under Archiving: <a href="https://clockss.org" target="_blank">CLOCKSS License</a>',
        'manager.setup.managementOfBasicEditorialSteps' => 'การจัดการขั้นตอนบรรณาธิการขั้นพื้นฐาน',
        'manager.setup.managingPublishingSetup' => 'การตั้งค่าการจัดการและการเผยแพร่',
        'manager.setup.navigationBar' => 'แถบนําทาง',
        'manager.setup.navItemIsLiteral' => 'ค่าป้ายกํากับเป็นสตริงตามตัวอักษร (เช่น "การตั้งค่าวารสาร") แทนที่จะเป็นคีย์ข้อความการแปล (เช่น "manager.setup")',
        'manager.setup.noImageFileUploaded' => 'ไม่มีการอัปโหลดไฟล์ภาพ',
        'manager.languages.noneAvailable' => 'ขออภัย ไม่มีภาษาเพิ่มเติม ติดต่อผู้ดูแลไซต์ของคุณหากคุณต้องการใช้ภาษาเพิ่มเติมกับวารสารนี้',
        'manager.languages.primaryLocaleInstructions' => 'นี่จะเป็นภาษาเริ่มต้นสําหรับเว็บไซต์วารสาร',
        'manager.managementPages' => 'หน้าการจัดการ',
        'manager.payment.action' => 'Action',
        'manager.payment.addPayment' => 'เพิ่มการชําระเงิน',
        'manager.payment.amount' => 'จํานวนเงิน',
        'manager.payment.authorFees' => 'ค่าธรรมเนียมผู้เขียน',
        'manager.payment.description' => 'คําอธิบาย',
        'manager.payment.details' => 'รายละเอียด',
        'manager.payment.editSubscription' => 'แก้ไขการสมัครสมาชิก',
        'manager.payment.enable' => 'เปิดใช้งาน',
        'manager.payment.feePaymentOptions' => 'ตัวเลือกการชําระค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.form.numeric' => 'ค่าใช้จ่ายทั้งหมดต้องเป็นค่าตัวเลขบวก (อนุญาตให้ใช้จุดทศนิยมได้)',
        'manager.payment.generalFees' => 'ค่าธรรมเนียมทั่วไป',
        'manager.payment.noPayments' => 'No Payments',
        'manager.payment.notFound' => 'ไม่พบ',
        'manager.payment.options' => 'ตัวเลือก',
        'subscriptionManager.subscription.confirmRemove' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการสมัครสมาชิกนี้?',
        'manager.payment.options.enablePayments' => 'การชําระเงินจะถูกเปิดใช้งานสําหรับวารสารนี้ โปรดทราบว่าผู้ใช้จะต้องเข้าสู่ระบบเพื่อทําการชําระเงิน',
        'manager.payment.options.fee' => 'ค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.options.feeDescription' => 'คําอธิบายค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.options.feeName' => 'ชื่อค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.options.membershipFee' => 'สมาชิกสมาคม',
        'manager.payment.options.publicationFee' => 'ค่าธรรมเนียมการประมวลผลบทความ',
        'manager.payment.options.purchaseArticleFee' => 'ซื้อบทความ',
        'manager.payment.options.purchaseIssueFee' => 'ปัญหาการซื้อ',
        'manager.payment.options.text' => 'คําอธิบายวิธีการชําระเงิน',
        'manager.payment.paymentMethod' => 'วิธีการชําระเงิน',
        'manager.payment.paymentMethods' => 'วิธีการชําระค่าธรรมเนียม',
        'manager.payment.paymentType' => 'ประเภทการชําระเงิน',
        'manager.payment.readerFees' => 'ค่าธรรมเนียมผู้อ่าน',
        'manager.setup.form.issnInvalid' => 'ISSN ที่ระบุไม่ถูกต้อง',
        'manager.setup.form.contactEmailRequired' => 'จําเป็นต้องมีอีเมลติดต่อหลัก',
        'manager.setup.form.contactNameRequired' => 'จําเป็นต้องมีชื่อผู้ติดต่อหลัก',
        'manager.setup.form.journalInitialsRequired' => 'จําเป็นต้องมีชื่อย่อวารสาร',
        'manager.setup.form.journalTitleRequired' => 'จําเป็นต้องมีชื่อวารสาร',
        'manager.setup.form.numReviewersPerSubmission' => 'จําเป็นต้องมีจํานวนผู้วิจารณ์ต่อการส่ง',
        'manager.setup.form.supportEmailRequired' => 'จําเป็นต้องมีอีเมลสนับสนุน',
        'manager.setup.form.supportNameRequired' => 'ชื่อสนับสนุนเป็นสิ่งจําเป็น',
        'manager.setup.generalInformation' => 'ข้อมูลทั่วไป',
        'manager.setup.guidelines' => 'แนวทางปฏิบัติ',
        'manager.setup.guidingSubmissions' => 'ขั้นตอนที่ 3 การส่งคําแนะนํา',
        'manager.setup.identity' => 'อัตลักษณ์วารสาร',
        'manager.setup.information' => 'ข้อมูล',
        'manager.setup.information.forAuthors' => 'สําหรับนักเขียน',
        'manager.setup.information.forLibrarians' => 'สําหรับบรรณารักษ์',
        'manager.setup.information.forReaders' => 'สําหรับผู้อ่าน',
        'manager.setup.initialIssue' => 'ประเด็นเบื้องต้น',
        'manager.setup.initialIssueDescription' => 'ขึ้นอยู่กับรูปแบบที่เลือกระบุปัญหาปริมาณและ/หรือปีของฉบับแรกที่จะเผยแพร่กับ OJS:',
        'manager.setup.institution' => 'สถาบัน',
        'manager.setup.itemsPerPage' => 'รายการต่อหน้า',
        'manager.setup.journalAbbreviation' => 'ตัวย่อวารสาร',
        'manager.setup.journalArchiving' => 'การเก็บถาวรวารสาร',
        'manager.setup.contextSummary' => 'สรุปวารสาร',
        'manager.setup.contextAbout' => 'เกี่ยวกับวารสาร',
        'manager.setup.journalHomepageContent' => 'เนื้อหาหน้าแรกของวารสาร',
        'manager.setup.journalHomepageHeader' => 'ส่วนหัวของหน้าแรกของวารสาร',
        'manager.setup.journalHomepageHeader.altText' => 'ส่วนหัวของหน้าแรกของวารสาร',
        'manager.distribution.copyrightYearBasis.description' => 'เลือกวิธีการเลือกวันที่ลิขสิทธิ์เริ่มต้นสําหรับบทความ ค่าเริ่มต้นนี้สามารถแทนที่ได้เป็นรายกรณี หากคุณ "เผยแพร่ตามที่คุณไป" อย่าใช้วันที่ตีพิมพ์ของฉบับนั้น',
        'manager.people.confirmRemove' => 'ลบผู้ใช้นี้ออกจากบันทึกนี้หรือไม่? การดําเนินการนี้จะยกเลิกการลงทะเบียนผู้ใช้จากทุกบทบาทภายในวารสารนี้',
        'doi.manager.settings.doiObjectsRequired' => 'เลือกรายการที่จะกําหนด DOI วารสารส่วนใหญ่กําหนด DOI ให้กับบทความ แต่คุณอาจต้องการกําหนด DOI ให้กับรายการที่ตีพิมพ์ทั้งหมด',
        'manager.files.note' => 'หมายเหตุ: Files Browser เป็นคุณสมบัติขั้นสูงที่ช่วยให้สามารถดูและจัดการไฟล์และไดเร็กทอรีที่เกี่ยวข้องกับวารสารได้โดยตรง',
        'manager.languages.languageInstructions' => 'OJS สามารถให้บริการแก่ผู้ใช้ในภาษาที่รองรับหลายภาษา นอกจากนี้ OJS ยังสามารถทํางานเป็นระบบหลายภาษาได้ ทําให้ผู้ใช้สามารถสลับระหว่างภาษาในแต่ละหน้าได้ และอนุญาตให้ป้อนข้อมูลบางอย่างในภาษาเพิ่มเติมได้หลายภาษา<br /><br/>หากภาษาที่ OJS รองรับไม่อยู่ในรายการด้านล่าง ขอให้ผู้ดูแลระบบไซต์ของคุณติดตั้งภาษาจากอินเทอร์เฟซการดูแลระบบไซต์ สําหรับคําแนะนําในการเพิ่มการรองรับภาษาใหม่ โปรดดูเอกสาร OJS',
        'manager.payment.currencymessage' => 'OJS ไม่มีการแปลงสกุลเงินใดๆ  หากยอมรับการชําระเงินสําหรับการสมัครสมาชิก คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าสกุลเงินในการสมัครสมาชิกตรงกับสกุลเงินที่ระบุไว้ที่นี่',
        'manager.payment.options.acceptSubscriptionPayments' => 'การดําเนินการนี้จะเปิดใช้งานการชําระเงินสําหรับการสมัครสมาชิก โดยที่ประเภท ต้นทุน ระยะเวลา และการสมัครสมาชิกได้รับการจัดการโดยผู้จัดการวารสาร (การสมัครสมาชิก)',
        'manager.payment.readerFeesDescription' => 'ตัวเลือกที่เลือก พร้อมด้วยคําอธิบายและค่าธรรมเนียม (ซึ่งสามารถแก้ไขได้ด้านล่าง) จะปรากฏในเกี่ยวกับวารสารภายใต้นโยบาย รวมถึงจุดที่จําเป็นต้องชําระเงิน',
        'manager.people.mergeUsers.from.description' => 'เลือกผู้ใช้ (หรือหลายคน) เพื่อรวมเข้ากับบัญชีผู้ใช้อื่น (เช่น เมื่อมีคนมีบัญชีผู้ใช้สองบัญชี) บัญชีที่เลือกก่อนจะถูกลบ และการส่ง การมอบหมาย ฯลฯ จะถือเป็นบัญชีที่สอง',
        'manager.people.syncUserDescription' => 'การซิงโครไนซ์การลงทะเบียนจะลงทะเบียนผู้ใช้ทั้งหมดที่ลงทะเบียนในบทบาทที่ระบุในวารสารที่ระบุให้มีบทบาทเดียวกันในวารสารนี้ ฟังก์ชันนี้ช่วยให้ชุดผู้ใช้ทั่วไป (เช่น ผู้ตรวจสอบ) สามารถซิงโครไนซ์ระหว่างวารสารได้',
        'manager.section.sectionEditorInstructions' => 'เพิ่มตัวแก้ไขส่วนในส่วนนี้เพื่อให้การส่งผลงานถูกกําหนดให้กับตัวแก้ไขส่วนโดยอัตโนมัติ (มิฉะนั้น สามารถกําหนด Section Editor ด้วยตนเองได้ หลังจากส่งเข้ามาแล้ว) หากเพิ่มเข้าไป ตัวแก้ไขส่วนสามารถถูกกําหนดโดยอัตโนมัติเพื่อดูแลการตรวจสอบ (การตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ) และ/หรือการแก้ไข (การแก้ไขสําเนา เค้าโครง และการพิสูจน์อักษร) ของการส่งไปยังส่วนนี้ บรรณาธิการส่วนถูกสร้างขึ้นโดยการคลิกบรรณาธิการส่วนภายใต้บทบาทในการจัดการวารสาร',
        'manager.sections.confirmDeactivateSection.error' => 'ต้องมีการใช้งานอย่างน้อยหนึ่งส่วน เยี่ยมชมการตั้งค่าเวิร์กโฟลว์เพื่อปิดการใช้งานการส่งทั้งหมดไปยังวารสารนี้',
        'manager.sections.form.mustAllowPermission' => 'โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการตรวจสอบช่องทําเครื่องหมายอย่างน้อยหนึ่งช่องสําหรับการกําหนดตัวแก้ไขแต่ละส่วน',
        'manager.sections.identifyTypeExamples' => '(เช่น "บทความที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ", "บทวิจารณ์หนังสือที่ไม่อ้างอิง", "ความเห็นที่ได้รับเชิญ" ฯลฯ)',
        'manager.setup.homepageContentDescription' => 'หน้าแรกของวารสารประกอบด้วยลิงก์การนําทางตามค่าเริ่มต้น เนื้อหาหน้าแรกเพิ่มเติมสามารถผนวกได้โดยใช้ตัวเลือกต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งหรือทั้งหมด ซึ่งจะปรากฏตามลําดับที่แสดง',
        'manager.setup.alternateHeaderDescription' => 'อีกทางหนึ่ง แทนที่จะใช้ชื่อและโลโก้ สามารถแทรกส่วนหัวเวอร์ชัน HTML ลงในกล่องข้อความด้านล่างได้ เว้นกล่องข้อความว่างไว้หากไม่จําเป็น',
        'manager.setup.historyDescription' => 'ข้อความนี้จะปรากฏในส่วน "เกี่ยวกับ" ของเว็บไซต์วารสาร และสามารถใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงชื่อเรื่อง กองบรรณาธิการ และรายการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติการตีพิมพ์ของวารสาร',
        'manager.setup.disableUserRegistration' => 'Journal Manager จะลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด บรรณาธิการหรือบรรณาธิการส่วนอาจลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้สําหรับผู้ตรวจสอบ',
        'manager.setup.emailBounceAddress.disabled' => 'ในการส่งอีเมลที่ไม่สามารถจัดส่งไปยังที่อยู่ตีกลับ ผู้ดูแลระบบไซต์จะต้องเปิดใช้งานตัวเลือก <code>allow_envelope_sender</code> ในไฟล์การกําหนดค่าไซต์ อาจจําเป็นต้องมีการกําหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ ตามที่ระบุไว้ในเอกสาร OJS',
        'manager.setup.enableAnnouncements.description' => 'อาจมีการเผยแพร่ประกาศเพื่อแจ้งให้ผู้อ่านทราบข่าวสารและกิจกรรมในวารสาร ประกาศที่เผยแพร่จะปรากฏในหน้าประกาศ',
        'manager.setup.forAuthorsToIndexTheirWorkDescription' => 'OJS ปฏิบัติตาม <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting ซึ่งเป็นมาตรฐานที่เกิดขึ้นใหม่สําหรับการให้การเข้าถึงทรัพยากรการวิจัยอิเล็กทรอนิกส์ที่มีการจัดทําดัชนีอย่างดีในระดับโลก ผู้เขียนจะใช้เทมเพลตที่คล้ายกันเพื่อจัดเตรียมข้อมูลเมตาสําหรับการส่ง ผู้จัดการวารสารควรเลือกหมวดหมู่สําหรับการจัดทําดัชนีและนําเสนอผู้เขียนพร้อมตัวอย่างที่เกี่ยวข้องเพื่อช่วยในการจัดทําดัชนีงานของตน',
        'manager.setup.includeCreativeCommons' => 'สําหรับวารสารที่เสนอการเข้าถึงแบบเปิดทันทีหรือล่าช้า ให้รวมใบอนุญาต Creative Commons กับผลงานตีพิมพ์ทั้งหมดในเวลาที่เหมาะสม',
        'manager.setup.information.description' => 'คําอธิบายโดยย่อของวารสารสําหรับบรรณารักษ์และผู้สนใจเป็นผู้เขียนและผู้อ่าน สิ่งเหล่านี้มีให้ใช้งานในแถบด้านข้างของไซต์เมื่อมีการเพิ่มบล็อกข้อมูล',
        'manager.setup.itemsDescription' => 'รายการแถบนําทางสามารถเพิ่มลงในชุดปัจจุบัน (หน้าแรก เกี่ยวกับ หน้าแรกของผู้ใช้ ฯลฯ) ที่ปรากฏที่ด้านบนของหน้า',
        'manager.setup.itemsPerPage.description' => 'จํากัดจํานวนรายการ (เช่น การส่ง ผู้ใช้ หรือการแก้ไขการมอบหมาย) เพื่อแสดงในรายการก่อนที่จะแสดงรายการถัดไปในหน้าอื่น',
        'manager.setup.contextAbout.description' => 'รวมข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับวารสารของคุณซึ่งอาจเป็นที่สนใจของผู้อ่าน ผู้เขียน หรือผู้วิจารณ์ ซึ่งอาจรวมถึงนโยบายการเข้าถึงแบบเปิดของคุณ จุดเน้นและขอบเขตของวารสาร ประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ การเปิดเผยการสนับสนุน ประวัติความเป็นมาของวารสาร คําชี้แจงความเป็นส่วนตัว และการรวมไว้ในระบบการเก็บถาวร LOCKSS หรือ CLOCKSS',
        'manager.setup.journalHomepageContentDescription' => 'ตามค่าเริ่มต้น หน้าแรกประกอบด้วยลิงก์การนําทาง เนื้อหาหน้าแรกเพิ่มเติมสามารถต่อท้ายได้โดยใช้ตัวเลือกต่อไปนี้หนึ่งหรือทั้งหมด ซึ่งจะปรากฏตามลําดับที่แสดง โปรดทราบว่าปัญหาปัจจุบันสามารถเข้าถึงได้ผ่านลิงก์ปัจจุบันในแถบนําทางเสมอ',
        'manager.setup.journalHomepageHeaderDescription' => 'สามารถอัปโหลดชื่อและโลโก้ของวารสารเวอร์ชันกราฟิก (เป็นไฟล์ .gif, .jpg หรือ .png) สําหรับหน้าแรกได้ ซึ่งจะแทนที่เวอร์ชันข้อความที่ปรากฏเป็นอย่างอื่น',
        'manager.setup.selectCountry' => 'เลือกประเทศที่วารสารนี้ตั้งอยู่ หรือประเทศที่อยู่ทางไปรษณีย์ของวารสารหรือผู้จัดพิมพ์',
        'manager.setup.journalLayoutDescription' => 'เลือกธีมวารสารและเลือกส่วนประกอบเค้าโครงที่นี่ อาจอัปโหลดสไตล์ชีตวารสาร ซึ่งสามารถใช้เพื่อแทนที่ข้อมูลสไตล์ในสไตล์ชีตและสไตล์ชีตธีมทั้งระบบ (หากเลือกธีม)',
        'manager.setup.journalPageFooterDescription' => 'นี่คือส่วนท้ายของบันทึกของคุณ หากต้องการเปลี่ยนหรืออัปเดตส่วนท้าย ให้วางโค้ด HTML ในกล่องข้อความด้านล่าง ตัวอย่างอาจเป็นแถบนําทางอื่น ตัวนับ ฯลฯ ส่วนท้ายนี้จะปรากฏในทุกหน้า',
        'manager.setup.keyInfo.description' => 'ให้คําอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับวารสารของคุณและระบุบรรณาธิการ กรรมการผู้จัดการ และสมาชิกคนอื่นๆ ในทีมบรรณาธิการของคุณ',
        'manager.setup.plnPluginNotInstalled' => 'PKP Preservation Network (PN) ให้บริการเก็บรักษาวารสาร OJS ใดๆ ที่ตรงตามเกณฑ์พื้นฐานบางประการฟรี หากต้องการเก็บถาวรบันทึกประจําวันของคุณใน PN โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบติดตั้งปลั๊กอิน PKP|PN จาก Plugin Gallery',
        'manager.setup.lockssEnable' => 'เปิดใช้งาน LOCKSS เพื่อจัดเก็บและแจกจ่ายเนื้อหาวารสารที่ห้องสมุดที่เข้าร่วมผ่านทางหน้า LOCKSS <a href="{$lockssUrl}" target="_blank">Publisher Manifest</a>',
        'manager.setup.lockssRegister' => 'ระบุห้องสมุด 6-10 แห่งที่จะลงทะเบียนและแคชวารสาร ตัวอย่างเช่น หันไปหาสถาบันที่บรรณาธิการหรือสมาชิกคณะกรรมการทํางาน และ/หรือสถาบันที่เข้าร่วมใน LOCKSS อยู่แล้ว ดู <a href="https://www.lockss.org/join-lockss/partner-communities" target="_blank">the LOCKSS community</a>',
        'manager.setup.navItemIsAbsolute' => 'URL เป็น URL แบบสัมบูรณ์ (เช่น "http://www.example.com") แทนที่จะเป็นเส้นทางที่สัมพันธ์กับไซต์ (เช่น "/ผู้จัดการ/การตั้งค่า")',
        'manager.setup.notifications.submissionAckDisabled' => '<strong>หมายเหตุ:</strong> ขณะนี้อีเมลตอบรับการส่งถูกปิดใช้งาน หากต้องการใช้คุณสมบัตินี้ ให้เปิดใช้งานอีเมล "Submission Ack" ในอีเมล',
        'manager.setup.policies.description' => 'โฟกัส การตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิ ส่วนต่างๆ ความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายการต่างๆ',
        'manager.setup.proofingInstructionsDescription' => 'คําแนะนําในการพิสูจน์อักษรจะมีให้สําหรับผู้พิสูจน์อักษร ผู้เขียน บรรณาธิการเค้าโครง และบรรณาธิการส่วนในขั้นตอนการแก้ไขการส่ง ด้านล่างนี้คือชุดคําสั่งเริ่มต้นใน HTML ซึ่งสามารถแก้ไขหรือแทนที่ด้วย Journal Manager ได้ทุกจุด (ใน HTML หรือข้อความธรรมดา)',
        'manager.setup.publicationScheduleDescription' => 'รายการวารสารสามารถตีพิมพ์ร่วมกันได้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของประเด็นที่มีสารบัญของตนเอง อีกทางหนึ่ง สามารถเผยแพร่แต่ละรายการได้ทันทีที่พร้อม โดยเพิ่มลงในสารบัญของเล่ม "ปัจจุบัน" ให้คําชี้แจงเกี่ยวกับระบบที่วารสารนี้จะใช้และความถี่ในการตีพิมพ์ที่คาดหวังแก่ผู้อ่านใน About the Journal',
        'manager.setup.reviewOptions.automatedRemindersDisabled' => 'หากต้องการส่งการแจ้งเตือนทางอีเมลอัตโนมัติ ผู้ดูแลระบบไซต์จะต้องเปิดใช้งานตัวเลือก <tt>scheduled_tasks</tt> ในไฟล์การกําหนดค่า OJS อาจจําเป็นต้องมีการกําหนดค่าเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติมตามที่ระบุไว้ในเอกสาร OJS',
        'manager.setup.reviewOptions.reviewerAccessKeysEnabled.description' => 'ผู้ตรวจสอบสามารถส่งลิงก์ที่ปลอดภัยในคําเชิญทางอีเมล ซึ่งจะเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติเมื่อคลิกลิงก์',
        'manager.setup.searchEngineIndexing.description' => 'ช่วยให้เครื่องมือค้นหาเช่น Google ค้นพบและแสดงไซต์ของคุณ ขอแนะนําให้ส่ง <a href="{$sitemapUrl}" target="_blank">sitemap</a>',
        'manager.setup.searchDescription.description' => 'ให้คําอธิบายโดยย่อ (50-300 ตัวอักษร) ของวารสารซึ่งเครื่องมือค้นหาสามารถแสดงได้เมื่อแสดงรายการวารสารในผลการค้นหา',
        'manager.setup.sectionsDescription' => 'หากต้องการสร้างหรือแก้ไขส่วนต่างๆ สําหรับวารสาร (เช่น บทความ บทวิจารณ์หนังสือ ฯลฯ) ให้ไปที่ Section Management.<br /><br />Authors ในการส่งรายการไปยังวารสารจะกําหนด',
        'manager.setup.disableSubmissions.description' => 'ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ส่งบทความใหม่ลงในวารสาร สามารถปิดใช้งานการส่งสําหรับส่วนวารสารแต่ละส่วนในหน้าการตั้งค่า <a href="{$url}">journal sections</a>',
        'manager.setup.disableSubmissions.notAccepting' => 'วารสารนี้ไม่รับการส่งผลงานในขณะนี้ เยี่ยมชมการตั้งค่าเวิร์กโฟลว์เพื่ออนุญาตการส่ง',
        'manager.setup.enableOai.description' => 'ให้ข้อมูลเมตาแก่บริการจัดทําดัชนีของบุคคลที่สามผ่าน <a href="https://www.openarchives.org/">Open Archives Initiative</a>',
        'manager.setup.useThumbnail' => 'ภาพขนาดย่อ',
        'manager.setup.useTextTitle' => 'ชื่อเรื่อง',
        'manager.statistics.statistics' => 'สถิติวารสาร',
        'manager.statistics.statistics.count.accept' => 'ยอมรับ',
        'manager.statistics.statistics.count.decline' => 'ปฏิเสธ',
        'manager.statistics.statistics.daysPerReview' => 'วันที่จะตรวจสอบ',
        'manager.statistics.statistics.numIssues' => 'ประเด็นที่เผยแพร่',
        'manager.statistics.statistics.numSubmissions' => 'การส่งทั้งหมด',
        'manager.statistics.statistics.peerReviewed' => 'Peer ตรวจสอบแล้ว',
        'manager.statistics.statistics.registeredReaders' => 'ผู้อ่านที่ลงทะเบียน',
        'manager.statistics.statistics.reviewerCount' => 'เลขที่ ได้รับมอบหมาย',
        'manager.statistics.statistics.reviewerScore' => 'คะแนนบรรณาธิการ',
        'manager.statistics.statistics.selectSections' => 'เลือกส่วนสําหรับการคํานวณสถิติที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิของวารสารนี้',
        'manager.statistics.statistics.subscriptions' => 'การสมัครสมาชิก',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleDownloads' => 'ดาวน์โหลดไฟล์บทความ',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstract' => 'การดูหน้าบทคัดย่อบทความ',
        'manager.statistics.reports.defaultReport.articleAbstractAndDownloads' => 'บทความบทคัดย่อหน้าดูและดาวน์โหลด',
        'manager.setup.uniqueIdentifier' => 'ตัวระบุที่ไม่ซ้ํา',
        'manager.setup.useEditorialReviewBoard' => 'วารสารจะใช้กองบรรณาธิการ/คณะกรรมการพิจารณา',
        'manager.setup.useImageTitle' => 'ชื่อเรื่อง รูปภาพ',
        'manager.setup.userRegistration' => 'การลงทะเบียนผู้ใช้',
        'manager.statistics.statistics.articleViews' => 'จํานวนการดูบทความ (สําหรับผู้เขียนเท่านั้น)',
        'manager.statistics.statistics.count.revise' => 'ส่งอีกครั้ง',
        'manager.statistics.statistics.daysToPublication' => 'วันที่จะตีพิมพ์',
        'manager.statistics.statistics.itemsPublished' => 'รายการที่เผยแพร่',
        'manager.statistics.statistics.makePublic' => 'ตรวจสอบรายการที่จะให้บริการแก่ผู้อ่านใน About the Journal',
        'manager.statistics.statistics.reviewers' => 'ผู้ตรวจสอบ',
        'manager.statistics.statistics.reviewsPerReviewer' => 'ลําดับที่ของรีวิว',
        'manager.statistics.statistics.description' => 'OJS คํานวณสถิติต่อไปนี้สําหรับแต่ละวารสาร "วันที่จะตรวจสอบ" คํานวณจากวันที่ส่ง (หรือการกําหนดเวอร์ชันตรวจสอบ) ไปจนถึงการตัดสินใจของบรรณาธิการเบื้องต้น ในขณะที่ "วันที่จะเผยแพร่" วัดสําหรับการส่งที่ได้รับการยอมรับจากการอัปโหลดครั้งแรกไปยังการตีพิมพ์',
        'manager.setup.uniqueIdentifierDescription' => 'บทความและประเด็นต่างๆ สามารถติดแท็กด้วยหมายเลขประจําตัวหรือสตริง โดยใช้ระบบการลงทะเบียน เช่น Digital Object Identifier System (DOI)',
        'manager.statistics.statistics.note' => 'หมายเหตุ: เปอร์เซ็นต์สําหรับการส่งที่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิอาจรวมกันได้ไม่เกิน 100% เนื่องจากรายการที่ส่งใหม่ได้รับการยอมรับ ปฏิเสธ หรือยังอยู่ในระหว่างดําเนินการ',
        'admin.hostedContexts' => 'วารสารเจ้าภาพ',
        'admin.settings.redirect' => 'การเปลี่ยนเส้นทางวารสาร',
        'admin.settings.redirectInstructions' => 'คำขอไปยังเว็บไซต์หลักจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังวารสารนี้ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์หากไซต์โฮสต์วารสารเพียงฉบับเดียว เป็นต้น',
        'admin.languages.confirmDisable' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการปิดใช้งานภาษานี้ ซึ่งอาจส่งผลต่อวารสารที่โฮสต์ซึ่งใช้สถานที่ในปัจจุบัน',
        'admin.locale.maybeIncomplete' => 'ภาษาที่ทําเครื่องหมายไว้อาจไม่สมบูรณ์',
        'admin.languages.confirmUninstall' => 'แน่ใจหรือว่าต้องการถอนการติดตั้งภาษาที่ตั้งนี้? สิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อวารสารที่โฮสต์ซึ่งใช้ภาษาที่ตั้งในปัจจุบัน',
        'admin.systemVersion' => 'OJS เวอร์ชั่น',
        'admin.systemConfiguration' => 'การกําหนดค่า OJS',
        'admin.systemConfigurationDescription' => 'การตั้งค่าการกําหนดค่า OJS ได้ที่ <tt>config.inc.php</tt>',
        'admin.journals.journalSettings' => 'การตั้งค่าวารสาร',
        'admin.journals.noneCreated' => 'ไม่มีการสร้างวารสาร',
        'admin.contexts.create' => 'สร้างวารสาร',
        'admin.journals.urlWillBe' => 'ควรเป็นคําสั้น ๆ หรือตัวย่อเดียวที่ระบุวารสาร URL ของวารสารจะเป็น {$sampleUrl}',
        'admin.contexts.form.titleRequired' => 'จําเป็นต้องมีชื่อเรื่อง',
        'admin.contexts.form.pathRequired' => 'จําเป็นต้องมีเส้นทาง (path)',
        'admin.contexts.form.pathExists' => 'เส้นทาง (path) ที่คุณให้ไว้นั้นถูกใช้โดยวารสารอื่นแล้ว',
        'admin.journals.enableJournalInstructions' => 'เปิดใช้งานวารสารนี้ให้ปรากฏต่อสาธารณะบนเว็บไซต์',
        'admin.contexts.contextDescription' => 'คําอธิบายวารสาร',
        'admin.journal.pathImportInstructions' => 'เส้นทางวารสารหรือเส้นทางที่มีอยู่ในการสร้าง (เช่น "ojs")',
        'admin.journals.importSubscriptions' => 'นำเข้าการสมัครสมาชิก',
        'admin.journals.redirect' => 'สร้างโค้ดเพื่อแมป OJS 1 URL กับ OJS 2 URL',
        'admin.journals.form.importPathRequired' => 'จําเป็นต้องมีเส้นทางการนําเข้า',
        'admin.mergeUsers' => 'รวมผู้ใช้',
        'admin.mergeUsers.mergeUser' => 'รวมผู้ใช้',
        'admin.mergeUsers.allUsers' => 'ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนทั้งหมด',
        'admin.mergeUsers.noneEnrolled' => 'ไม่มีผู้ใช้ที่ลงทะเบียน',
        'admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder' => 'การแจ้งเตือนการหมดอายุการสมัครสมาชิก',
        'admin.scheduledTask.openAccessNotification' => 'เปิดการแจ้งเตือนการเข้าถึง',
        'admin.scheduledTask.reviewReminder' => 'การแจ้งเตือนการตรวจสอบ',
        'admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.issueAssocTypeNoMatch' => 'รหัสปัญหาไม่ตรงกับรหัสที่เกี่ยวข้อง',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.contextDisabled' => 'คุณลักษณะอีเมลจํานวนมากถูกปิดใช้งานสําหรับวารสารนี้ เปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ใน <a href="{$siteSettingsUrl}">Admin > การตั้งค่าไซต์</a>',
        'admin.siteManagement.description' => 'เพิ่ม แก้ไข หรือลบวารสารออกจากไซต์นี้และจัดการการตั้งค่าทั่วทั้งไซต์',
        'admin.settings.statistics.geo.description' => 'เลือกประเภทของสถิติการใช้งานทางภูมิศาสตร์ที่วารสารสามารถรวบรวมได้บนเว็บไซต์นี้ สถิติทางภูมิศาสตร์ที่มีรายละเอียดมากขึ้นอาจเพิ่มขนาดฐานข้อมูลของคุณอย่างมาก และในบางกรณีซึ่งพบไม่บ่อยนัก อาจบ่อนทําลายการไม่เปิดเผยตัวตนของผู้เยี่ยมชมของคุณ วารสารแต่ละฉบับอาจกําหนดค่าการตั้งค่านี้แตกต่างกัน แต่วารสารไม่สามารถรวบรวมบันทึกที่มีรายละเอียดมากไปกว่าที่กําหนดค่าไว้ที่นี่ ตัวอย่างเช่น หากไซต์รองรับเฉพาะประเทศและภูมิภาค วารสารอาจเลือกประเทศและภูมิภาคหรือเฉพาะประเทศเท่านั้น วารสารจะไม่สามารถติดตามประเทศ ภูมิภาค และเมืองได้',
        'admin.settings.statistics.institutions.description' => 'เปิดใช้งานสถิติของสถาบันหากคุณต้องการให้วารสารบนเว็บไซต์นี้สามารถรวบรวมสถิติการใช้งานตามสถาบันได้ วารสารจะต้องเพิ่มสถาบันและช่วง IP เพื่อใช้คุณสมบัตินี้ การเปิดใช้งานสถิติของสถาบันอาจเพิ่มขนาดฐานข้อมูลของคุณได้อย่างมาก',
        'admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform' => 'ใช้ไซต์เป็นแพลตฟอร์มสําหรับวารสารทั้งหมด',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueId' => 'รหัสปัญหาไม่ใช่จำนวนเต็ม',
        'admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.issueGalleyId' => 'ID galley ปัญหาไม่ใช่จำนวนเต็ม',
        'admin.journals.transcode' => 'แปลงรหัสข้อมูลเมตาของบทความจาก ISO8859-1',
        'admin.languages.primaryLocaleInstructions' => 'นี่จะเป็นภาษาเริ่มต้นสําหรับไซต์และวารสารของโฮสต์.',
        'admin.journals.importErrors' => 'ไม่สามารถการนำเข้าให้เสร็จสิ้นเรียบร้อย',
        'admin.mergeUsers.into.description' => 'เลือกผู้ใช้ที่จะระบุแหล่งที่มาของการเขียนของผู้ใช้คนก่อน การแก้ไขการมอบหมาย ฯลฯ',
        'admin.contexts.form.pathAlphaNumeric' => 'เส้นทาง (path) สามารถรวมเฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และตัวอักษร _ และ - ต้องขึ้นต้นและลงท้ายด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข',
        'admin.contexts.form.primaryLocaleNotSupported' => 'ภาษาตั้งต้น หรือภาษาหลักจะต้องเป็นหนึ่งในภาษาที่ตั้งที่ได้รับการสนับสนุนจากวารสาร',
        'admin.languages.supportedLocalesInstructions' => 'เลือกภาษาทั้งหมดเพื่อรองรับบนเว็บไซต์ ภาษาที่เลือกจะพร้อมใช้งานโดยวารสารทั้งหมดที่โฮสต์บนเว็บไซต์ และยังปรากฏในเมนูเลือกภาษาที่จะปรากฏในแต่ละหน้าเว็บไซต์ (ซึ่งสามารถแทนที่ได้ในหน้าเฉพาะของวารสาร) หากไม่ได้เลือกหลายภาษา เมนูสลับภาษาจะไม่ปรากฏขึ้น และการตั้งค่าภาษาเพิ่มเติมจะไม่สามารถใช้ได้กับวารสาร',
        'admin.languages.installNewLocalesInstructions' => 'เลือกภาษาที่ตั้งเพิ่มเติมเพื่อติดตั้งการสนับสนุนในระบบนี้ ต้องติดตั้งภาษาที่ตั้งก่อนที่จะสามารถใช้งานได้ (ดูเอกสาร OJS สําหรับข้อมูลเกี่ยวกับการเพิ่มการรองรับภาษาใหม่)',
        'admin.journals.createInstructions' => 'คุณจะได้รับการลงทะเบียนเป็นผู้จัดการวารสารนี้โดยอัตโนมัติ หลังจากสร้างวารสารใหม่แล้ว คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยัง wizard การตั้งค่า เพื่อให้การตั้งค่าวารสารเริ่มต้นเสร็จสมบูรณ์',
        'admin.mergeUsers.from.description' => 'เลือกผู้ใช้ (หรือหลายคน) เพื่อรวมเข้ากับบัญชีผู้ใช้อื่น (เช่น เมื่อมีคนมีบัญชีผู้ใช้สองบัญชี) บัญชีที่เลือกก่อนจะถูกลบ และการส่ง การมอบหมาย ฯลฯ จะถือเป็นบัญชีที่สอง',
        'admin.mergeUsers.confirm' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรวมบัญชี {$oldAccountCount} ที่เลือกไว้ในบัญชีด้วยชื่อผู้ใช้ "{$newUsername}"? บัญชี {$oldAccountCount} ที่เลือกจะไม่มีอยู่ในภายหลัง การกระทํานี้ไม่สามารถย้อนกลับได้',
        'admin.settings.disableBulkEmailRoles.description' => 'ผู้จัดการวารสารจะไม่สามารถส่งอีเมลจํานวนมากไปยังบทบาทใดๆ ที่เลือกด้านล่างได้ ใช้การตั้งค่านี้เพื่อจํากัดการใช้คุณสมบัติการแจ้งเตือนทางอีเมลในทางที่ผิด ตัวอย่างเช่น อาจปลอดภัยกว่าหากปิดการใช้งานอีเมลจํานวนมากถึงผู้อ่าน ผู้เขียน หรือกลุ่มผู้ใช้ขนาดใหญ่อื่นๆ ที่ไม่ยินยอมให้รับอีเมลดังกล่าว<br><br>คุณลักษณะอีเมลจํานวนมากสามารถปิดใช้งานได้อย่างสมบูรณ์สําหรับวารสารนี้ใน <a href="{$siteSettingsUrl}">Admin > การตั้งค่าไซต์</a>',
        'admin.settings.enableBulkEmails.description' => 'เลือกวารสารที่โฮสต์ซึ่งควรได้รับอนุญาตให้ส่งอีเมลจํานวนมาก เมื่อเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ ผู้จัดการวารสารจะสามารถส่งอีเมลไปยังผู้ใช้ทุกคนที่ลงทะเบียนกับวารสารของตนได้<br><br>การใช้คุณสมบัตินี้ในทางที่ผิดเพื่อส่งอีเมลที่ไม่พึงประสงค์อาจละเมิดกฎหมายต่อต้านสแปมในเขตอํานาจศาลบางแห่ง และอาจส่งผลให้อีเมลของเซิร์ฟเวอร์ของคุณถูกบล็อก เป็นสแปม ขอคําแนะนําทางเทคนิคก่อนที่จะเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้ และพิจารณาปรึกษากับผู้จัดการวารสารเพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้งานอย่างเหมาะสม<br><br>ข้อจํากัดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณลักษณะนี้สามารถเปิดใช้งานได้สําหรับวารสารแต่ละฉบับโดยไปที่ตัวช่วยสร้างการตั้งค่าในรายการ <a href="{$hostedContextsUrl}">Hosted Journals</a>',
        'admin.settings.statistics.sushi.public.description' => 'จะทําให้จุดสิ้นสุด SUSHI API เข้าถึงได้โดยสาธารณะสําหรับวารสารทั้งหมดบนเว็บไซต์นี้หรือไม่ หากคุณเปิดใช้งาน API สาธารณะ แต่ละวารสารอาจแทนที่การตั้งค่านี้เพื่อทําให้สถิติเป็นส่วนตัว อย่างไรก็ตาม หากคุณปิดใช้งาน API สาธารณะ วารสารจะไม่สามารถเปิดเผย API ของตนเองต่อสาธารณะได้',
        'user.authorization.journalDoesNotPublish' => 'วารสารนี้ไม่ได้เผยแพร่เนื้อหาทางออนไลน์',
        'context.current' => 'วารสารปัจจุบัน:',
        'context.select' => 'สลับไปยัง another journal:',
        'navigation.categories' => 'ประเภท',
        'navigation.categories.browse' => 'เรียกดู',
        'common.software' => 'ระบบวารสารแบบเปิด',
        'common.payments' => 'การชําระเงิน',
        'navigation.journalHelp' => 'ความช่วยเหลือวารสาร',
        'reviewer.article.enterReviewForm' => 'คลิกที่ไอคอนเพื่อกรอกแบบฟอร์มรีวิว',
        'reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired' => 'กรุณากรอกข้อมูลในช่องที่จําเป็น',
        'common.confirmComplete' => 'คุณแน่ใจหรือว่าต้องการทําเครื่องหมายงานนี้เสร็จสมบูรณ์? คุณอาจไม่สามารถทําการเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลัง',
        'common.payment' => 'การชําระเงิน',
        'common.homePageHeader.altText' => 'ส่วนหัวของหน้าแรก',
        'common.journalHomepageImage.altText' => 'รูปภาพหน้าแรกของวารสาร',
        'doi.manager.settings.publications' => 'บทความ',
        'navigation.current' => 'ปัจจุบัน',
        'navigation.otherJournals' => 'วารสารอื่นๆ',
        'navigation.browseByIssue' => 'ตามฉบับ',
        'navigation.browseByAuthor' => 'โดยผู้เขียน',
        'navigation.infoForAuthors' => 'สําหรับนักเขียน',
        'navigation.infoForLibrarians' => 'สําหรับบรรณารักษ์',
        'navigation.competingInterestGuidelines' => 'แนวทางผลประโยชน์ที่แข่งขันกัน',
        'navigation.infoForAuthors.long' => 'ข้อมูลสําหรับผู้เขียน',
        'navigation.infoForLibrarians.long' => 'ข้อมูลสําหรับบรรณารักษ์',
        'navigation.skip.about' => 'ข้ามไปที่เกี่ยวกับวารสาร',
        'navigation.skip.issue' => 'ข้ามไปยังปัญหาปัจจุบัน',
        'common.queue.long.submissionsUnassigned' => 'ไม่ได้รับมอบหมาย',
        'submission.submit.userGroup' => 'ส่งในบทบาทของฉันในฐานะ...',
        'submission.upload.selectComponent' => 'เลือกส่วนประกอบบทความ',
        'submission.submit.whatNext.description' => 'ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการส่งของคุณ และคุณได้รับอีเมลยืนยันสําหรับบันทึกของคุณ  เมื่อบรรณาธิการตรวจสอบการส่งแล้ว พวกเขาจะติดต่อคุณ',
        'submission.title' => 'ชื่อบทความ',
        'submission.submit.newSubmissionMultiple' => 'เริ่มการส่งใหม่ใน',
        'submission.submit.newSubmissionSingle' => 'การส่งใหม่',
        'grid.action.workflow' => 'เวิร์กโฟลว์การส่ง',
        'submission.abstract.wordCount.description' => 'บทคัดย่อต้องเป็น {$wordCount} คําหรือน้อยกว่า',
        'submission.submit.noContext' => 'ไม่พบวารสารของการส่งนี้',
        'submission.issueEntry' => 'ข้อมูลเมตา',
        'grid.action.galleyInIssueEntry' => 'Galley ปรากฏในรายการปัญหา',
        'grid.action.issueEntry' => 'ดูข้อมูลเมตาของการส่งนี้',
        'submission.event.articleGalleyMadeAvailable' => 'The article galley "{$galleyFormatName}" มีให้บริการแล้ว',
        'submission.event.articleGalleyMadeUnavailable' => 'The article galley "{$galleyFormatName}" ไม่พร้อมใช้งาน',
        'submission.event.publicIdentifiers' => 'อัปเดตตัว public identifiers ของการส่ง',
        'grid.issueEntry.availableGalley.title' => 'การอนุมัติรูปแบบ',
        'submission.title.tip' => 'ประเภทการส่งมักจะเป็นหนึ่งใน \'รูปภาพ\' \'ข้อความ\' หรือประเภทมัลติมีเดียอื่นๆ รวมถึง \'ซอฟต์แวร์\' หรือ \'โต้ตอบ\'  โปรดเลือกสิ่งที่เกี่ยวข้องมากที่สุดสําหรับการส่งของคุณ  ตัวอย่างสามารถดูได้ที่ <a target="_blank" href="http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type">http://dublincore.org/documents/2001/04/12/usageguide/generic.shtml#type</a>',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description' => 'เมื่ออัปโหลดรูปภาพหน้าแรกแล้ว ให้แสดงในพื้นหลังของส่วนหัวแทนที่จะเป็นตําแหน่งปกติในหน้าแรก',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.label' => 'ตัวเลือกการแสดงสถิติการใช้งาน',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.none' => 'ไม่แสดงแผนภูมิสถิติการใช้งานการส่งสําหรับผู้อ่าน',
        'plugins.themes.default.name' => 'ธีมเริ่มต้น',
        'plugins.themes.default.description' => 'ธีมนี้ใช้ธีมเริ่มต้น',
        'plugins.themes.default.option.typography.label' => 'การพิมพ์',
        'plugins.themes.default.option.typography.description' => 'เลือกแบบอักษรที่เหมาะกับวารสารนี้',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif' => 'Noto Serif: รูปแบบ serif ของแบบอักษร digital-native ของ Google',
        'plugins.themes.default.option.typography.lato' => 'Lato: แบบอักษร sans-serif สมัยใหม่ยอดนิยม',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora' => 'Lora: แบบอักษร serif แบบกว้างเหมาะสําหรับการอ่านออนไลน์',
        'plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans' => 'Lora/Open Sans: การจับคู่ฟรีกับหัวเรื่อง serif และข้อความเนื้อหาแบบ sans-serif',
        'plugins.themes.default.option.colour.label' => 'สี',
        'plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option' => 'แสดงสรุปวารสารในหน้าแรก',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label' => 'ภาพพื้นหลังส่วนหัว',
        'plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option' => 'แสดงภาพหน้าแรกเป็นพื้นหลังส่วนหัว',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.bar' => 'ใช้แผนภูมิแท่งสําหรับการแสดงสถิติการใช้งาน',
        'plugins.themes.default.option.displayStats.line' => 'ใช้แผนภูมิเส้นสําหรับการแสดงสถิติการใช้งาน',
        'plugins.themes.default.displayStats.monthInitials' => '‘ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค’',
        'plugins.themes.default.displayStats.downloads' => 'ดาวน์โหลด',
        'plugins.themes.default.displayStats.noStats' => 'ข้อมูลการดาวน์โหลดยังไม่พร้อมใช้งาน',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans' => 'Noto Sans: แบบอักษร digital-native ที่ออกแบบโดย Google เพื่อรองรับภาษาอย่างกว้างขวาง',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif' => 'Noto Sans/Noto Serif: การจับคู่เสริมกับหัวเรื่อง sans-serif และข้อความเนื้อหา serif',
        'plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans' => 'Noto Serif/Noto Sans: การจับคู่เสริมกับหัวเรื่อง serif และข้อความเนื้อหา sans-serif',
        'plugins.themes.default.option.colour.description' => 'เลือกสีสําหรับส่วนหัว',
      ),
    ),
  ),
   'plurals' => 
  array (
    '' => 
    array (
      'count' => 1,
      'code' => 'return 0;',
    ),
  ),
));